科普保加利亞#4 聖尼古拉斯日(Saint Nicholas Day)

2026-03-31

科普保加利亞#4 聖尼古拉斯日(Saint Nicholas Day)

【Saint Nicholas Day🐟】


今天(12/6)是聖尼古拉斯日(Saint Nicholas Day),也是保加利亞家家戶戶吃魚的日子。
󠀠
Saint Nicholas Day在不同國家有不同的意義,宗教上的解釋也略有不同。對保加利亞來說,聖尼古拉斯是海洋、湖泊、河流、水手和漁民及其家人的守護神,這天通常家人會聚在一起吃魚。


󠀠
之前聖誕節齋戒的時候稍微提過,11/23-12/23之間除了週三和週五之外,是可以喝酒跟吃海鮮的,尤其在12/6 Saint Nicolas Day這天,每戶餐桌上都會出現一道魚料理,更精準地說會是「鯉魚(Carp)料理」。
󠀠


在保國有許多關於聖尼古拉斯的傳說,一說是當一艘航向the tomb of Jesus的途中遇上暴風雨,聖尼古拉斯透過祈禱拯救了船上的水手。
󠀠
另有一說是,這個暴雨風讓船破了個大洞,在船高處的水手不幸墜死,危急時刻聖尼古拉斯用鯉魚堵住了船上的洞,以避免沈船(敬佩鯉魚!!)然後還復活了墜樓身亡的水手。


󠀠
乍聽下來聖尼古拉斯很像台灣文化裡的媽祖,都是航海人家的守護神的感覺。
只是還真不曉得為什麼要每戶人家都吃鯉魚,從傳說來看鯉魚不也是拯救船難的功臣之一嗎?(還是就像端午節、屈原、粽子的關係一樣)(??)


󠀠
還有一個關於鯉魚的傳統也很有趣,據說將鯉魚身上最大的鱗片放進錢包裡會為整年帶來財富,V爸爸(aka我公公)每年也都會這麼做。當然鯉魚也沒有少吃,聽說今天一次煮了7公斤🤣🤣喔然後今天同時也是他的Name Day,Happy name day to Nikola🥳
󠀠
󠀠
總之,保加利亞的一切對台灣來說真的都太新鮮陌生了(有趣
⚠️非專業記錄,如有錯誤也歡迎指正🙏

↑在今天保國家家戶戶都吃鯉魚料理

↑公公拼命煎鯉魚non-stop

 

↑感謝爸爸割愛鯉魚,讓V有得炸

聯絡我們
  • -
  • ※ 當此商品補貨時會自動通知您
購物車
您的購物車是空的
  • {{ item.option_sort }}
    {{ item.quantity }}
    {{ item.price }}
    已下架